Teachers, please help! how do i make this appropriate and not like fake?

Just write what you truly feel out on paper, if you like it the way it is keep it. If you think it sounds cheesy, then just reword some stuff. The best way to thank someone is to tell them how truly grateful you are.